Come trattiamo i vostri dati personali quando utilizzate il nostro sito o ci contattate tramite un modulo.
La presente informativa descrive il trattamento dei dati personali da parte di PoHaGe GmbH secondo la legge federale sulla protezione dei dati (LPD; RS 235.1) e l'ordinanza sulla protezione dei dati (OPDa; RS 235.11).
Il nostro sito è concepito per raccogliere il minor numero possibile di dati. Potete visitarlo senza fornire dati personali. Trattiamo solo le informazioni che inserite quando ci contattate tramite un modulo o richiedete una richiamata.
Il titolare del trattamento dei dati su questo sito è:
PoHaGe GmbH
Sennweidstrasse 45
6312 Steinhausen
Svizzera
Telefono: +41 78 811 17 32
E-Mail: info@pohage.ch
Per domande sulla protezione dei dati potete contattarci a questo indirizzo o via e-mail.
Inviandoci un messaggio tramite il modulo di contatto o scegliendo fasce orarie nel modulo di richiamata, acconsentite al trattamento dei vostri dati come descritto nella presente informativa.
Potete revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Scriveteci a info@pohage.ch indicando nome e indirizzo e-mail.
Il sito è ospitato da Vercel Inc. (USA). Alla visita vengono salvati automaticamente dati tecnici: indirizzo IP, tipo e versione del browser, sistema operativo, URL di provenienza, data e ora della richiesta. Questi dati servono al funzionamento tecnico, alla sicurezza e all'analisi degli errori. Non li combiniamo con altri dati e li conserviamo solo per il tempo necessario.
Il sito utilizza la crittografia SSL/TLS, riconoscibile da «https://» nella barra degli indirizzi e dal lucchetto nel browser.
Per visualizzare i caratteri carichiamo Google Fonts da server di Google LLC (USA). In tal modo il vostro indirizzo IP viene trasmesso a Google.
Quando inviate un modulo, trattiamo nome, numero di telefono, indirizzo e-mail, la vostra richiesta o le fasce orarie scelte e la lingua della pagina. I dati vengono salvati in una tabella Google e inoltrati al nostro team via e-mail (Google Workspace di Google LLC, USA). Li utilizziamo esclusivamente per gestire la vostra richiesta e contattarvi.
Vi hanno accesso i nostri collaboratori e i fornitori di servizi da noi incaricati della gestione del sito e dei moduli. Trasmettiamo i dati ad altri terzi solo se necessario per la vostra richiesta o se previsto dalla legge.
Non utilizziamo cookie né servizi di analisi o pubblicità.
I fornitori sopra indicati possono trattare dati anche al di fuori della Svizzera, in particolare negli USA e nell'UE. Se i dati vengono comunicati in uno Stato senza un livello di protezione adeguato, ci basiamo su garanzie adeguate ai sensi degli art. 16 segg. LPD, in particolare clausole contrattuali tipo.
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario allo scopo o in base a obblighi legali di conservazione.
Secondo la legge svizzera sulla protezione dei dati avete in particolare i seguenti diritti:
Inviate le richieste a info@pohage.ch.
Potete rivolgervi a noi in qualsiasi momento per questioni di protezione dei dati. L'autorità di vigilanza competente in Svizzera è l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berna, www.edoeb.admin.ch.
Stato: ottobre 2026